詩篇 124:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そのとき、わたしたちを越えて行ったであろう 驕り高ぶる大水が。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らの怒りは荒波だ 完全　やられ　 呑まれるよ

聖書 口語訳

⁵ さか巻く水はわれらの上を越えたであろう。

詩篇 124:5 相互参照

ヨブ記 38:11

言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、 おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。